準備一個月通過德文檢定Telc B2


[前言]
學了一年多的德文,2017年來德國從A2開始上到B2,中間因為有找工作壓力的關係,再兩段課程之間還中斷了幾個月沒上課專心投履歷。從來沒有想過我也可以考過B2,語言學習真的沒有捷徑,就是靠每天的累積跟練習。今年8月考完試後,等了超過一個月,終於收到考試結果了!Telc B2 passed! 廢寢忘食苦讀一個月,雖然差2.5分就能拿到Gut,但基於自己只準備了一個月,而且還是在上完B2密集班課程半年後才臨時備考的我,拿到這樣的成績算是滿意了!而且我的口說竟然拿到了73分呢!(滿分75)
我不是特別用功的人,但我只要確定了目標就一定會盡全力去達成,加上考試費用也不便宜,一心只想著要全力以赴並一次就考過,通過後也想把自己一個月的準備心得與經驗分享給也在學習德文的朋友,希望大家也都能順利通過德文檢定 :)

[德文課上課時間點]
2017. 5月~ 8月: 在德國上A2~B1密集班
2017.10月~11月: 在德國上B2密集班
我的密集班課程時間是每週一到五早上9點到中午12:30,下課後除了要趕作業外我還瘋狂的在投履歷,2017年上完B2密集班後我就沒再上課了,2018年到7月底前我都專心在找工作上,要考檢定的決定也很臨時,原因很單純,德國夏天天氣好,6月~8月底企業員工都趁著陽光普照休年假旅遊去了,根本沒多少人在審閱履歷,丟了也是石沈大海或是要等用人單位的負責人休假回崗位才會看履歷,因此我就決定利用德國人夏休期來備考,也就7月一整個月,8月4號上場考試。

[考前準備]

  • 做模擬題讓自己驚醒
做模擬題除了能給我一記當頭棒喝外,也能讓我清楚知道自己該從哪方面加強,再來也能熟悉考題以及控制答題的時間。Telc官網上提供了一份模擬題讓考生練習,該考題本中包含了考試中各項目的考試時間及評分重點,推薦大家可以仔細閱讀該份模擬題的內容。

  • 考試准備用書
由於我只打算利用一個月時間備考,所以我只買了Telc官方出的的專用書: Mit Erfolg zu telc Deutsch B2 (Übungsbuch&Testbuch)。Übungsbuch內容分為兩大部分: 26篇主題文章+文章內容對應習題31個文法章節,再加上考試介紹和應考訣竅的附錄。Testbuch則是有三份模擬試題,除了一開始的試題範例外,有3份完整考題。

26篇主題文章我看完了24篇,剩下兩篇沒時間看完,31個文法章節我只挑了我最弱的部分加強練習跟記憶,就是介系詞的章節26~29。因為Telc考試有個讓我最擔憂的項目: Sprachbausteine,它的第二題文法填空在文章中會有10個空格,下面提供15個選上讓你選,這裡考的除了對文章的理解力外也考驗你的文法熟悉度,一個填錯就很容易造成連鎖效應導致幾乎全錯。我在做模擬題時這大題幾乎只對兩三題... Q_Q 建議大家多花點時間去背26~29章節中的介系詞,有背有分,一般日常對話也都能派上用場。

[準備方式]
  • 閱讀
一個月的時間我都專心研讀這兩本考試用書,模擬題考完也是立刻檢討答錯的地方,閱讀中出現頻率高的生字就抄下來。生字部分則針對考試用書中的26篇主題文章去背,個人覺得以主題方式去背生字比看一堆單字書死背更有效率,因為不懂的生字都是跟主題文章有連結的,大腦也因此容易記憶新單字。
  • 聽力
模擬題聽力部分聽不懂的地方在檢討時會看著附錄中的原稿內容聽一次,把聽不清楚跟不懂的生字記下來,然後再聽一次,就能清晰聽懂測驗時聽不懂的生字與帶有地方方言腔調的發音。這邊推薦大家可以下載 rbb inforadioapp,它的新聞廣播及路況報導的語速都跟考試內容及速度接近,我後期每天睡前都會聽一遍15分鐘的新聞做練習也讓自己習慣考試語速跟語感。
  • 口說
一個月的準備時間我都幾乎花在閱讀背生字及背介系詞上,口說幾乎沒準備我就上場了。 Telc口說的考試方式又是要跟當天考試的考生配對,除非你的語言班也是認證的Telc考場而你也選擇在該語言學校考試,那你就有機會能跟同期一起上課的同學約好要一組一起考口說,也可以平常相約一起練習。我是報考一家專門辦Telc的考試機構,也就沒有機會跟認識的人組隊考口說,因此我也一直很擔心我的口說會搞砸。

口說考試方式是2~3人一組,共有三大題,考試前有20分鐘準備時間,在準備時間開始前考官就會發口說第二題&第三題的考題,準備時間內可以在考場發的白紙上做筆記但不能跟其他考生交談:
  1. 簡報:簡報主題一律是這幾個方向,可以選擇一項去做準備:介紹一本你印象最深刻的書、一部電影、旅行、演唱會、運動比賽等。
  2. 議題討論:閱讀一篇短文,之後與口說隊友兩人分別先提出自己對閱讀中該議題的看法或親身經驗,這裡的評分重點是除了陳述自己的看法外也要跟隊友有互動式的討論,如果只有自己一直說個沒完,則會被扣分,因為沒有互動的話那就不是討論了嘛XD
  3. 解決問題:題目大都是要舉辦活動,如:有一群交換生到德國來參訪,要如何幫他們安排一個週末的行程; 或是安排一趟國外旅遊等等。這題的評分重點在,一定要在2.5分鐘內與你的隊友就題目內容討論出一個[結論],時間結束前沒有結論的話代表沒完成考題的任務,任務失敗就會被扣分
第一題簡報提可以考前在家就自己喜歡的方向寫好稿並練習,這題考試時間有2.5分鐘,在家準備要記得變練習邊計時。練習時要盡量讓自己不要太死背,不然考試時會很像機器人,在家多練幾次讓自己能記重點方式去簡報,比較自然也不怕在考試時因緊張而忘詞。我做的主題是簡報一段旅行。

第二題跟第三題跟隊友的互動都是評分重點,也要多背Redemittel,除了Mit Erfolg zu telc Deutsch B2 (Übungsbuch&Testbuch)裡的Redemittel外,我也推薦 Aspekte neu課本附錄的Redemittel單元,這本是我上B2課時的書,考試時多套用Redemittel的句子,有用有加分。這兩題我在家只背了幾個重點句子就上考場了。

  • 寫作
寫作時間只有45分鐘,時間非常的短,題目固定有三個方向:客訴抱怨、資訊請求、求職信。考試會給兩個題目讓考生2選1去寫,比較常出的是客訴抱怨跟資訊請求,考試當天我也是拿到這兩題,我選客訴抱怨信寫。建議大家一定要把三個題目都在家練習寫過一遍,練習寫了才會知道時間的緊迫及如何在時間內完成寫作。我三題都有在家練習,後期則全力在練習客訴抱怨、資訊請求信上,自己各寫好一份稿,請我先生幫忙改錯字級文法,之後就看模擬題中的題目去做練習,我的小技巧是把客訴抱怨、資訊請求信中常用的句子寫下來多練習,讓自己在考試時不管抽到哪個題目都可以拿來換句話說做應用。45分鐘時間真的非常短,考試時不要花時間在選擇題目上,選了要寫的題目就不要浪費時間去看另一題,我寫的過程幾乎都沒時間停下來思考,寫完剛好時間到,所以考前在家練習寫真的非常重要。

[考試過程&心得]
考試當天德國天氣32度熱到不行,教室沒冷氣也沒電扇,我邊寫邊擦汗,考官很用心還準備了冰水在教室前讓大家取用。考題部分我覺得比模擬題稍難一點,特別是文法題,文法第二題我幾乎每格都不太確定,聽力部分則竟然沒有考模擬題必考的路況報導。口說部分我本來看到現場有另一位中年女士,便上前詢問她是否願意當隊友一起考,結果旁邊另一位女生聽到該女士也來自賽爾維亞後非常開心,她們倆就說那他們要一組了,我只好去跟考官說我想快點考口說,請他幫我安排在前面的組別,後來很有緣的跟那兩位賽爾維亞女生分在一組,於是我們是3人一組考。其中一位賽爾維亞女生在考筆試時大遲到了半小時才來,考試中也因為完全不知道考試內容是什麼連作答畫卡都不會而頻頻詢問考官,讓我驚訝的是她還不是當天唯一一個搞不清楚考試內容就來考試的人!當口說被分配跟她一組時我其實有點擔心,加上她在口說準備的20分鐘時間裡又一直都不準備還要考官趕快讓我們考,讓我覺得很煩。後來進了口說考場,該女生自我介紹完讓在場考官都驚呆的跟她說:『妳的程度已經有C1了啊,妳在這裡幹嘛啊?!』她淡然的說她在德國當看護好幾年了,德文說的不錯但是對考試就是沒輒。也由於她的流利德文,讓我在考試時也一股作氣說得很順,她跟另一位女士在考試中的應對都讓我們這一組拿到不錯的成績。我會知道我們都有不錯的成績是因為,我們三人組講得實在太順了,考官都不多思考就在評分卡上畫上高分,考官還笑著對我們說:『你們不用擔心啦,看我畫評分卡畫這麼快就表示你們口說一定都高分通過了啦!』(笑)

一個月的時間準備真的很短,嚴格來說我總共準備了五週,五週內我每天都排了讀書進度,每天一篇主題文章+介系詞文法複習,每週做一次模擬題並檢討,後兩週再多花時間在準備口說簡報及寫作練習上,每天除了吃飯睡覺就是擁抱德文,這一個月我很努力也很充實,很開心順利考過B2了,希望大家也都能順利通過考試!加油!:)



Comments

Post a Comment

Popular Posts